The next thing you know, she's phoned to complain and you're suddenly being given the third degree.
还没等你反应过来,她就已经打来电话抱怨,而你就突然挨了一顿狠批。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我俯身去拿那些零钱,接下来就突然感到脚踝剧痛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So I told you about that, okay, so the next thing was he jumped the fence.
那件事我已对你说过了, 对吧, 接下来他跳过了篱笆.
《简明英汉词典》
Then next thing you know , God knows who will be wanting to drop by and calling.
你球玩得太好了宝贝儿, 别人会想认识你的.
互联网摘选
The first thing Martin did next morning was to go counter both to Brissenden's advice and command.
马丁越日早上所干的第一件事和布里森登的劝告和命令恰好相反。
互联网摘选
I said, "Call my dad ." Next thing, Dad was carrying me to the car .
我说,"打电话给我爸爸。"接着,爸爸把我抱到车上。
高考真题- 2017 天津 阅读表达
